1
00:06:19,560 --> 00:06:22,700
দুদিন আগে মামার বাসায় গিয়েছিলাম
in the next village to help him.

2
00:06:25,620 --> 00:06:29,280
আমার পরের দিন তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার কথা ছিল
দিন, তাই তাড়াতাড়ি বাড়ি গেলাম।

3
00:06:30,660 --> 00:06:33,800
এই বাড়ি যেখানে আমি এবং আমার মেয়ে,
Tatsuko, বাস.

4
00:06:35,340 --> 00:06:39,080
যখন তাতসুকোর বয়স ছিল 15 বছর, আমি
তাতসুকোর মাকে আবার বিয়ে করলেন।

5
00:06:40,440 --> 00:06:42,400
পাঁচ বছর আগে তিনি মারা গেছেন।

6
00:06:43,920 --> 00:06:45,500
সাত বছর আগে একবার বিয়ে করেছিলেন তাতসুকো।

7
00:06:48,110 --> 00:06:50,790
আমার বাবাকে বিষাক্ত কামড় দিয়েছিল
সাপ এবং তাড়াতাড়ি মারা.

8
00:06:51,510 --> 00:06:54,930
শেষ পর্যন্ত এই বাড়িতে ফিরে এলাম
এক বছর পর।

9
00:06:57,010 --> 00:07:02,370
পরের বছর, তাতসুকোর মা, ইন
অন্য কথায়, আমার স্ত্রী, অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন।

10
00:07:03,250 --> 00:07:06,550
আমার মেয়ে এবং আমার বাবা থাকতে শুরু করে
একসাথে

11
00:07:08,870 --> 00:07:13,050
রক্তের সংযোগ ছিল না, তাই
আমার বাবার জন্য খুব বেশি সময় লাগেনি এবং

12
00:07:13,050 --> 00:07:14,050
কন্যা জন্মগ্রহণ করা.

13
00:07:33,710 --> 00:07:40,610
সেই সময়, তাতসুকো, কে
আমাকে খুঁজে পেতে বিব্রত, করতে বাধ্য হয়েছিল

14
00:07:42,310 --> 00:07:47,430
যেন সে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল
খুন, তাতসুকো খোলা মাতাগুর খুলে দিল

15
00:07:47,430 --> 00:07:49,170
আমাকে জড়িয়ে ধরল

16
00:07:50,910 --> 00:07:53,050
এই বছর আমার বয়স 55 বছর।

17
00:07:54,790 --> 00:07:56,830
তাতসুকোর বয়স ৩১ বছর।

18
00:07:58,570 --> 00:08:03,410
একজন বাবা এবং তার মধ্যে নরক
মেয়ে পুরোদমে আছে।

19
00:08:04,930 --> 00:08:06,190
এটা কতদিন স্থায়ী হবে?

20
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
আমি অবাক।

21
00:10:50,780 --> 00:10:52,020
কখন বাড়ি গেলেন?

22
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
এইমাত্র।

23
00:10:54,280 --> 00:10:55,940
আমি আমার কাজ করছিলাম.

24
00:10:57,200 --> 00:10:59,440
আমি তোমার বাসায় যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

25
00:11:01,240 --> 00:11:02,680
আপনারা সবাই কি দেখছিলেন?

26
00:11:03,460 --> 00:11:04,560
আমি খুব বিব্রত.

27
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
আমি চাই না.

28
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
আপনি কি ভাবছিলেন?

29
00:11:12,720 --> 00:11:14,940
বলুন।

30
00:11:15,960 --> 00:11:17,440
আমি তোমাকে বলতে পারি কোন উপায় নেই.

31
00:11:23,570 --> 00:11:26,370
. .

32
00:11:26,370 --> 00:11:49,830
.

33
00:11:50,160 --> 00:11:51,160
আপনি খুব খারাপ.

34
00:11:51,780 --> 00:11:53,020
আপনি ইতিমধ্যে অনেক পিছিয়ে পড়েছেন।

35
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
না.

36
00:14:12,010 --> 00:14:13,130
ঢুকিয়ে দাও বাবা।

37
00:14:22,430 --> 00:14:26,210
আপনি যখন আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
অঙ্কন?

38
00:14:27,250 --> 00:14:28,650
আমি এটা নিয়ে ভাবছি না।

39
00:14:33,930 --> 00:14:35,610
আপনি যখন চিন্তা করছেন তখন আপনি আঁকছেন
যেখানে আপনি বড় আঁকা যাচ্ছেন সম্পর্কে

40
00:14:35,610 --> 00:14:36,610
বৃত্ত

41
00:14:37,090 --> 00:14:38,090
ঠিক?

42
00:14:53,940 --> 00:14:54,940
কসমো, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

43
00:20:16,330 --> 00:20:17,330
আমি কোটসুসুমি।

44
00:20:17,850 --> 00:20:18,870
আমি ভিতরে আসছি

45
00:20:19,570 --> 00:20:21,190
হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

46
00:20:22,750 --> 00:20:23,930
বাবা, আমি পোস্ট অফিসে আছি।

47
00:20:59,370 --> 00:21:00,850
তাত-চান, তুমি কি আমার চিঠি পড়েছ?

48
00:21:03,030 --> 00:21:05,050
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

49
00:21:34,160 --> 00:21:36,180
আপনি কি তাকে ডেটিং করছেন?

50
00:21:36,800 --> 00:21:39,000
না, আমি তার সাথে ডেটিং করছি না।

51
00:21:41,520 --> 00:21:43,580
তুমি একটা চিঠি পেয়েছ, তাই না?

52
00:21:44,140 --> 00:21:45,280
শুনেছেন?

53
00:21:45,680 --> 00:21:47,260
ছুড়ে ফেলে দিলাম।

54
00:21:48,700 --> 00:21:50,280
ফেলে দিলে কেন?

55
00:21:51,380 --> 00:21:53,140
কারণ আমার ভালো লাগে না।

56
00:21:55,240 --> 00:21:57,060
তুমি কি এটা আমার কাছ থেকে লুকাচ্ছ?

57
00:21:59,240 --> 00:22:00,260
আমি এটা করছি না.

58
00:22:03,240 --> 00:22:04,660
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

59
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
কিছুই না।

60
00:22:41,580 --> 00:22:45,860
আমি একমাত্র আপনার ব্যবহার করছি. বাবা, হয়
আপনি রান্না করছেন?

61
00:22:46,320 --> 00:22:48,380
WHO? বাবা।

62
00:22:49,100 --> 00:22:51,400
WHO? মিঃ ওহাশি।

63
00:22:52,260 --> 00:22:56,100
আপনি তাকে আপনার ব্যবহার করতে দিচ্ছেন না
তুমি? আমি এটা করছি না.

64
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
চিন্তা করবেন না।

65
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
ঠিক আছে।

66
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
বাবা।

67
00:24:02,890 --> 00:24:07,770
আমি ভেবেছিলাম তোমার বয়ফ্রেন্ড থাকতে পারে তাই
আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম.

68
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

69
00:25:34,120 --> 00:25:35,860
বাবা, আমি একটা গ্রেনেড পেয়েছি।

70
00:27:33,770 --> 00:27:35,250
শুধু আমার স্পর্শ করবেন না.

71
00:27:35,490 --> 00:27:36,490
আমাকে তোমার বাবার দেখাও।

72
00:27:44,210 --> 00:27:45,370
থেকে বের হয়ে যাও

73
00:27:45,370 --> 00:27:55,930
এখানে

74
00:28:36,580 --> 00:28:38,140
মম। মম।

75
00:29:09,830 --> 00:29:12,190
উম উম

76
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
তাহলে সেটা করা যাক।

77
00:30:01,540 --> 00:30:02,660
হ্যাঁ, বাবা।

78
00:31:08,200 --> 00:31:09,220
আমার বিছানায় যাওয়ার সময় হয়ে এসেছে।

79
00:31:10,260 --> 00:31:12,220
তার আগে আমারও পান করা উচিত।

80
00:31:59,530 --> 00:32:00,530
ধন্যবাদ

81
00:35:59,150 --> 00:36:00,150
ধন্যবাদ

82
00:38:11,240 --> 00:38:12,560
আমি আপনার জন্য এটা পরিষ্কার করব.

83
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
হ্যালো, শ্যাচান।

84
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
শুভ সকাল।

85
00:41:35,760 --> 00:41:36,820
তোমার বাবা কি এখানে?

86
00:41:38,000 --> 00:41:40,540
তিনি এখন এখানে নেই, কিন্তু তিনি থাকবেন
শীঘ্রই ফিরে

87
00:41:41,580 --> 00:41:42,580
তুমি কি তার জন্য অপেক্ষা করবে?

88
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
আমি তার জন্য অপেক্ষা করব।

89
00:41:45,100 --> 00:41:46,100
এগিয়ে যান।

90
00:42:08,680 --> 00:42:10,240
আমি দুঃখিত

91
00:43:25,060 --> 00:43:26,060
ইয়োশিদা, তুমি দেরি করেছ।

92
00:43:31,900 --> 00:43:32,960
ওহ, রিউজি-সান?

93
00:43:33,940 --> 00:43:35,480
হ্যাঁ, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

94
00:43:41,660 --> 00:43:43,580
তাই, আপনি কি চান?

95
00:44:10,570 --> 00:44:12,210
আমি এখানে এসেছি কারণ আমার কাছে জিজ্ঞাসা করার অনুগ্রহ ছিল
তোমার

96
00:44:13,130 --> 00:44:14,510
এটা আবার কি?

97
00:44:16,290 --> 00:44:17,710
আমি আকস্মিক বাধার জন্য দুঃখিত.

98
00:44:22,750 --> 00:44:26,410
আমি সাকুকো-সানের সাথে আছি।

99
00:44:28,830 --> 00:44:32,110
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আপনি আমাকে চান
তোমার কাছে পড়?

100
00:44:42,960 --> 00:44:44,080
তোমার বয়স কত?

101
00:44:44,820 --> 00:44:46,520
আমার বয়স 36।

102
00:44:48,640 --> 00:44:52,000
আপনার বাবা-মা কি এই সম্পর্কে জানেন?

103
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
না.

104
00:44:55,920 --> 00:44:57,120
আমি এখনও আমার বাবা-মাকে বলিনি।

105
00:44:58,560 --> 00:45:01,640
আপনি এখনও আপনার বাবা-মাকে বলেননি, এবং
তুমি কি চাও তোমার মেয়ের বিয়ে হোক?

106
00:45:03,780 --> 00:45:04,780
হ্যাঁ।

107
00:45:06,360 --> 00:45:09,440
তাহলে, আপনি কি দাঁড়াতে পারবেন?

108
00:45:13,700 --> 00:45:15,880
না, আমি একটি জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
দীর্ঘ সময়

109
00:45:53,480 --> 00:45:58,560
রিউজি-সান, তাতসুকো বলছে সে প্রস্তুত
বিয়ে করা

110
00:45:59,800 --> 00:46:02,700
আমি তোমার বাবার কথা জানি না, কিন্তু
এটা সম্পর্কে কিছু করুন.

111
00:46:05,740 --> 00:46:10,460
ছেড়ে দিন.

112
00:46:11,760 --> 00:46:15,680
Tatsuko বিয়ে করতে চায় না, এবং
আমিও বিয়ে করতে চাই না।

113
00:46:16,400 --> 00:46:17,420
এটা কি তাই.

114
00:46:49,100 --> 00:46:50,740
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

115
00:47:19,680 --> 00:47:20,720
সেই বোকাটার কি দোষ?

116
00:47:21,480 --> 00:47:22,580
আপনি কি আপনার চোখ ব্যবহার করেছেন?

117
00:47:24,040 --> 00:47:25,040
ব্যাথা করে।

118
00:47:25,760 --> 00:47:27,160
আমাকে মারছো কেন?

119
00:47:27,760 --> 00:47:29,220
সেই টোয়েনবোকুর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

120
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
এটা বন্ধ করুন।

121
00:47:32,620 --> 00:47:33,620
এখান থেকে চলে যাও।

122
00:48:32,140 --> 00:48:34,220
তুমি আমার।

123
00:48:35,540 --> 00:48:37,280
আপনার স্ত্রীর সাথে কিছু করবেন না।

124
00:52:15,000 --> 00:52:16,320
আমি আজ সহ্য করতে পারছি না।

125
00:52:16,820 --> 00:52:18,360
আমাকে মাঝে মাঝে বিশ্রাম দিন।

126
00:52:20,000 --> 00:52:21,080
আমি চাই তুমি এটা লাগাও।

127
00:52:40,320 --> 00:52:41,320
তারপর পান করুন।

128
00:52:42,660 --> 00:52:44,000
আমাকে মাঝে মাঝে বিশ্রাম দিন।

129
00:52:45,860 --> 00:52:47,260
হ্যাঁ।

130
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
আমি এটা করেছি।

131
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
এটা তাই আঠালো.

132
00:54:22,120 --> 00:54:24,320
কারণ আমি এটা ঘষে আউট.

133
00:55:09,750 --> 00:55:12,130
আমি তোমাকে আজ বিশ্রাম দিতে বলেছিলাম, না
আমি?

134
00:55:12,850 --> 00:55:14,130
আমি শুধু এলোমেলো ছিল.

135
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
বাই.

136
00:56:15,050 --> 00:56:16,050
আমি আপনাকে ইন্টারনেটে ধরব।

137
00:58:04,880 --> 00:58:05,819
এটা গ্রীষ্ম না.

138
00:58:05,820 --> 00:58:07,200
এটা লাগান।

139
00:58:12,880 --> 00:58:14,380
কেন আপনি এটা লাগান না?

140
00:58:15,120 --> 00:58:16,800
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা সম্রাটের জন্মদিন।

141
00:58:19,620 --> 00:58:21,460
কেন সম্রাটের জন্মদিন হতে পারে না?

142
00:58:24,720 --> 00:58:25,720
এখন এটা লাগান।

143
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
এটা ঠান্ডা.

144
00:58:28,960 --> 00:58:32,080
পরশুই সম্রাটের জন্মদিন
আগামীকাল

145
00:58:33,180 --> 00:58:34,320
আমি কাল সকালে এটা লাগাব.

146
00:58:34,920 --> 00:58:35,940
এটা কি ঠিক আছে?

147
00:58:37,580 --> 00:58:40,320
ঠিক আছে। তারপর কাল সকালে লাগান।

148
00:59:09,450 --> 00:59:10,450
আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

149
00:59:10,490 --> 00:59:11,830
আপনি কি শুধু কথা বলতে যাচ্ছেন?

150
01:02:44,650 --> 01:02:45,650
মুইদারা।

151
01:03:16,490 --> 01:03:21,590
ইউরোর জন্ম 1999 সালের জানুয়ারিতে।

152
01:03:22,250 --> 01:03:25,730
প্রথমে, এটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহৃত হত
এবং তাই

153
01:03:27,210 --> 01:03:30,990
জানুয়ারী 2002 সাল থেকে, এটি হয়ে গেছে
ক্যাশিয়ার হিসাবে জনপ্রিয়।

154
01:03:40,310 --> 01:03:41,770
আমি সর্দি ধরতে যাচ্ছি.

155
01:03:42,190 --> 01:03:43,230
কিছু অন্তর্বাস পরুন।

156
01:03:43,810 --> 01:03:44,810
এটা ঠিক আছে।

157
01:03:45,180 --> 01:03:46,180
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

158
01:05:04,240 --> 01:05:05,240
তারা না.

159
01:05:05,640 --> 01:05:07,140
তারপর সাবান দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।

160
01:05:34,410 --> 01:05:35,410
এটাই যথেষ্ট।

161
01:10:55,670 --> 01:10:56,670
ধন্যবাদ

162
01:11:51,080 --> 01:11:53,900
তোমরা দুজনে একটু কাছে আসো।

163
01:11:54,840 --> 01:11:55,840
হ্যাঁ।

164
01:12:08,560 --> 01:12:09,560
রিজুকা।

165
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
মাতসু। কিউসা-সামা।

166
01:13:32,140 --> 01:13:33,140
হাই

167
01:14:16,170 --> 01:14:17,910
আপনার নগ্ন হওয়া উচিত এবং অপেক্ষা করা উচিত।

168
01:14:18,690 --> 01:14:19,750
হ্যাঁ, স্যার।

169
01:18:53,260 --> 01:18:54,260
সূর্যের স্পর্শ।

170
01:27:20,460 --> 01:27:21,460
ওহ, না।

171
01:39:27,790 --> 01:39:30,530
তাতসুকো আর কখনো বিয়ে করবে না, এবং
সে আমার সাথে সন্তুষ্ট।

172
01:39:33,190 --> 01:39:36,170
আমার বয়স 5 বছর হলেও কঠিন হবে
তার জন্য

173
01:39:39,430 --> 01:39:42,310
আপনি কিছু মনে না করলে, আমি পেতে চাই
তাতসুকো বিয়ে করেছে।

174
01:39:46,210 --> 01:39:49,070
সত্যি বলতে কি, আমি আমার প্রেমে পড়েছি
পিতা

175
01:39:51,470 --> 01:39:54,490
তিনি একজন সুদর্শন মানুষ, এবং তিনি একটি
ভাল মেজাজ

176
01:39:55,929 --> 01:39:58,950
উনাগিয়া ন রিউজি নানকা হেমি তি না সোম
ইয়া।